1. Gegenstand und Vertragsschluss

Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die LindenTech – IT Consulting (Inhaberin: Gulpari Gaibulloeva, Kuckhoffstraße 10, 52064 Aachen; „Auftragsverarbeiter“) im Auftrag der Kundin oder des Kunden („Verantwortlicher“) bei der Bereitstellung der Plattform durchführt. Er ist Anlage der Nutzungsbedingungen und kommt zustande, sobald eine Person mit der Rolle Administrator die Nutzungsbedingungen für die Organisation annimmt.

Die Parteien vereinbaren die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zwischen Verantwortlichen und Auftragsverarbeitern nach Art. 28 Abs. 7 DSGVO (Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/915 vom 4. Juni 2021) in unveränderter Fassung. Ihr Wortlaut ist im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und Bestandteil dieses Vertrags. Bei Widersprüchen zwischen den Klauseln und anderen Vereinbarungen der Parteien gehen die Klauseln vor (Klausel 4).

2. Auswahl bei den offenen Stellen der Klauseln

  • Wo die Klauseln zwischen zwei Verordnungen wählen lassen, gilt die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
  • Klausel 5 (Kopplungsklausel) wird nicht vereinbart.
  • Klausel 7.7 Buchstabe a: Es gilt Option 2 (allgemeine schriftliche Genehmigung). Der Auftragsverarbeiter unterrichtet den Verantwortlichen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an die Administratoren der Organisation über jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters. Der Verantwortliche kann innerhalb dieser Frist in Textform widersprechen. Widerspricht er nicht, gilt die Änderung als genehmigt. Widerspricht er und finden die Parteien keine Lösung, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen; im Voraus gezahlte Entgelte für die Zeit danach werden anteilig erstattet.

Anhang I – Liste der Parteien

Verantwortlicher: die Organisation, für die die Nutzungsbedingungen angenommen wurden, mit den im Konto hinterlegten Kontaktdaten ihrer Administratoren. Beitritt: mit Annahme der Nutzungsbedingungen durch einen Administrator.

Auftragsverarbeiter: LindenTech – IT Consulting, Inhaberin Gulpari Gaibulloeva, Kuckhoffstraße 10, 52064 Aachen, Deutschland, info@lindentech.de. Ansprechpartnerin: die Inhaberin. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.

Anhang II – Beschreibung der Verarbeitung

  • Betroffene Personen: Personen, die mit den KI-Assistenten des Verantwortlichen schreiben oder sprechen (Kunden und Interessenten des Verantwortlichen), sowie Personen, die in hochgeladenen Dokumenten oder Nachrichten genannt werden.
  • Kategorien personenbezogener Daten: Inhalte von Nachrichten und Sprachnachrichten, Gesprächsverlauf, Kennungen des jeweiligen Kanals (zum Beispiel Telegram- oder Instagram-Kennung, Telefonnummer bei WhatsApp), angegebene Kontaktdaten, Inhalte hochgeladener Dokumente, technische Metadaten wie Zeitstempel.
  • Sensible Daten: Die Plattform ist nicht für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) bestimmt. Der Verantwortliche veranlasst eine solche Verarbeitung nicht gezielt. Gelangen solche Daten dennoch in Nachrichten, verwendet der Auftragsverarbeiter sie nicht für eigene Zwecke, wertet sie nicht gesondert aus und bildet daraus keine Profile; es gelten die Maßnahmen nach Anhang III und die Löschfristen dieses Anhangs.
  • Art der Verarbeitung: Empfangen, Speichern, Durchsuchen, Übermitteln an das KI-Modell zur Erzeugung einer Antwort, Zustellen der Antwort, Anzeigen im Dashboard, Löschen.
  • Zweck: Betrieb der KI-Assistenten des Verantwortlichen in seinen Kanälen und Bereitstellung der zugehörigen Funktionen der Plattform.
  • Dauer: für die Laufzeit des Nutzungsvertrags. Nachrichten aktiver Gespräche werden nach 90 Tagen gelöscht; Kopien, die der Verantwortliche als Beispiele in Datensätzen ablegt, bleiben, bis er sie löscht; archivierte Gespräche nach 30 Tagen im kostenlosen Tarif, sonst nach 365 Tagen. Nach Vertragsende gilt Klausel 10 Buchstabe d: Der Auftragsverarbeiter löscht die Daten der Organisation oder gibt sie zurück und löscht bestehende Kopien, je nach Wahl des Verantwortlichen, innerhalb von 30 Tagen nach dessen Mitteilung an info@lindentech.de, und bestätigt die Löschung.

Anhang III – Technische und organisatorische Maßnahmen

  • Verschlüsselung: Übertragung ausschließlich über TLS. Zugangsdaten zu Kanälen und Schlüssel von Drittanbietern werden zusätzlich mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert, Passwörter ausschließlich als Argon2id-Hash.
  • Mandantentrennung: Jeder Datensatz ist einer Organisation zugeordnet, direkt oder über das Gespräch, zu dem er gehört; Abfragen aus dem Dashboard und den Schnittstellen der Kunden werden serverseitig auf die Organisation der angemeldeten Person beschränkt.
  • Zugriffskontrolle: Rollen mit abgestuften Rechten (Administrator, Moderator, Operator, Betrachter); jede geschützte Schnittstelle prüft Anmeldung und Rolle. Die Anmeldung per E-Mail setzt eine bestätigte Adresse voraus; das Zurücksetzen des Passworts beendet alle Sitzungen.
  • Eingangsschutz: Prüfung der Signatur oder des geheimen Kennworts eingehender Nachrichten der Kanäle, Begrenzung der Anfragerate, Schutz vor doppelter Verarbeitung, Bot-Schutz bei Registrierung und Kontaktformular.
  • Protokollierung: Geheimnisse werden in Protokollen geschwärzt. Änderungen an Einwilligungen, Exporten und Löschungen werden in einem eigenen Protokoll festgehalten.
  • Verfügbarkeit und Wiederherstellung: Die Datenbank und die Serverfunktionen der Anwendung laufen in Rechenzentren in Frankfurt am Main; die Datenbank lässt sich auf einen früheren Zeitpunkt zurücksetzen.
  • Löschung: automatisierte Löschung von Nachrichten und archivierten Gesprächen nach den Fristen in Anhang II; beim Löschen von Dokumenten werden die zugehörigen Einträge im Suchindex entfernt und die Entfernung geprüft.
  • Entwicklung: Änderungen am Code durchlaufen automatisierte Tests, darunter Prüfungen der Mandantentrennung, der Rollenrechte und der Löschabläufe, bevor sie veröffentlicht werden; diese Prüfungen führt der Auftragsverarbeiter selbst aus.
  • KI-Verarbeitung: Anfragen an KI-Modelle werden ausschließlich über Endpunkte in der Europäischen Union gestellt. Zu Speicherung und Training beim jeweiligen Anbieter siehe Anhang IV.
  • Unterstützung des Verantwortlichen (Klausel 8): Anfragen betroffener Personen, die den Auftragsverarbeiter erreichen, leitet er unverzüglich an die Administratoren der Organisation weiter. Im Dashboard sieht der Verantwortliche die Gespräche ein und löscht Dokumente und Assistenten selbst. Alles Weitere, insbesondere die Löschung oder Berichtigung einzelner Gespräche, die Herausgabe von Daten sowie die Unterstützung bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei den Pflichten nach Art. 32 DSGVO, übernimmt der Auftragsverarbeiter auf Anfrage an info@lindentech.de innerhalb von 14 Tagen.
  • Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (Klausel 9): Der Auftragsverarbeiter meldet eine Verletzung unverzüglich nach Bekanntwerden per E-Mail an die Administratoren der Organisation, mindestens mit den Angaben nach Klausel 9.2: Art der Verletzung, Kategorien und ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen, ergriffene und vorgeschlagene Maßnahmen sowie eine Kontaktstelle. Fehlende Angaben liefert er nach.

Anhang IV – Liste der Unterauftragsverarbeiter

Der Verantwortliche hat die Inanspruchnahme der folgenden Unterauftragsverarbeiter genehmigt. Änderungen dieser Liste kündigt der Auftragsverarbeiter nach Ziffer 2 mindestens 30 Tage im Voraus an.

  • OpenRouter, Inc. (Sitz: USA)
    Zweck: KI-Antworten, Transkription von Sprachnachrichten, Text-Embeddings für die Dokumentensuche
    Daten: Nachrichten, Gesprächsverlauf, Anweisung des Assistenten, Dokumentausschnitte, Audio von Sprachnachrichten
    Ort der Verarbeitung: EU-Endpunkt; Sitz in den USA, ein Zugriff aus den USA kann nicht ausgeschlossen werden
    Hinweis: OpenRouter leitet die Anfragen an den Anbieter des gewählten Modells weiter, jeweils über dessen EU-Endpunkt: Amazon Web Services (Bedrock), Microsoft (Azure), Google (Vertex AI) oder Mistral AI. Die Anfragen werden mit der Vorgabe gestellt, dass die Daten weder gespeichert noch zum Training verwendet werden.
    Zeitraum: Bis zur Umstellung auf Google Cloud, die frühestens am 01.01.2027 erfolgt
  • Google Cloud EMEA Limited (Vertex AI) (Sitz: Irland)
    Zweck: KI-Antworten, Transkription von Sprachnachrichten, Text-Embeddings für die Dokumentensuche
    Daten: Nachrichten, Gesprächsverlauf, Anweisung des Assistenten, Dokumentausschnitte, Audio von Sprachnachrichten
    Ort der Verarbeitung: Europäische Union; Konzernmutter in den USA, ein Zugriff aus den USA kann nicht ausgeschlossen werden
    Hinweis: Die Modelle von Anthropic (Claude) und Mistral AI laufen in der Infrastruktur von Google; diese Anbieter erhalten die Daten nicht. Google verwendet die Daten nicht zum Training. Es gilt keine vollständige Nichtspeicherung: Stuft die automatische Missbrauchserkennung von Google eine Anfrage als möglichen Verstoß ein, kann Google sie bis zu 90 Tage in der EU speichern und durch befugte Mitarbeiter prüfen lassen. Bei Gemini-Modellen kann Google Ein- und Ausgaben bis zu 24 Stunden zwischenspeichern.
    Zeitraum: Frühestens ab 01.01.2027
  • Vercel Inc. (Sitz: USA)
    Zweck: Hosting der Anwendung und ihrer Serverfunktionen
    Daten: Alle Anfragen an die Plattform; Protokolle mit IP-Adresse, Pfad, Zeitstempel und technischen Kennungen
    Ort der Verarbeitung: Serverfunktionen in Frankfurt; Protokolle und weitere Verarbeitung auch in den USA
  • Neon (Sitz: USA)
    Zweck: Datenbank der Plattform
    Daten: Alle gespeicherten Daten der Plattform: Konten, Gespräche, Einstellungen
    Ort der Verarbeitung: Frankfurt (AWS eu-central-1); Sitz in den USA, ein Zugriff aus den USA kann nicht ausgeschlossen werden
  • Upstash, Inc. (Sitz: USA)
    Zweck: Dokumentensuche (Vektorindex); Zwischenspeicher für Begrenzungen und die Zustellung von Widget-Antworten
    Daten: Dokumentausschnitte und Abschnitte der Anweisung mit ihren Vektoren sowie die Suchanfragen dazu; technische Schlüssel; Antworttext des Widgets für höchstens 30 Minuten
    Ort der Verarbeitung: Irland und Frankfurt; Sitz in den USA, ein Zugriff aus den USA kann nicht ausgeschlossen werden
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) (Sitz: USA)
    Zweck: Versand von System-E-Mails
    Daten: E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Benachrichtigung
    Ort der Verarbeitung: USA
  • Amazon Web Services EMEA SARL (S3) (Sitz: Luxemburg)
    Zweck: Ablage der Datenexporte, die Nutzer nach der DSGVO anfordern, und kurzzeitige Ablage hochgeladener Dokumente bis zum Ende ihrer Verarbeitung
    Daten: Inhalt des jeweiligen Exports; die hochgeladene Datei
    Ort der Verarbeitung: Irland (AWS eu-west-1)
  • Hetzner Online GmbH (Sitz: Deutschland)
    Zweck: Server für die Warteschlange der Hintergrundaufgaben
    Daten: Kennungen von Nachrichten und Gesprächen, Zwischenergebnisse der Verarbeitung
    Ort der Verarbeitung: Deutschland

Keine Unterauftragsverarbeiter sind Dienste, die der Verantwortliche selbst anbindet und mit denen er eigene Verträge hat, insbesondere Telegram, Meta (Instagram, WhatsApp), YouTube sowie Cal.com und Calendly.

English translation

The following is a translation for convenience. The German text above is binding.

1. Subject matter and conclusion

This agreement governs the processing of personal data that LindenTech – IT Consulting (owner: Gulpari Gaibulloeva, Kuckhoffstraße 10, 52064 Aachen, Germany; the "processor") carries out on behalf of the customer (the "controller") when providing the platform. It is an annex to the Terms of Service and is concluded as soon as a person with the administrator role accepts the Terms of Service for the organization.

The parties agree on the European Commission's standard contractual clauses between controllers and processors under Art. 28(7) GDPR (annex to Implementing Decision (EU) 2021/915 of 4 June 2021), unchanged. Their wording is published in the Official Journal of the European Union and forms part of this agreement. Where the clauses and other agreements between the parties contradict each other, the clauses prevail (clause 4).

2. Choices where the clauses leave options

  • Where the clauses offer a choice between two regulations, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) applies.
  • Clause 5 (docking clause) is not agreed.
  • Clause 7.7(a): option 2 (general written authorisation) applies. The processor informs the controller at least 30 days in advance, by e-mail to the organization's administrators, of any intended addition or replacement of a sub-processor. The controller may object in text form within that period. Without an objection the change is deemed authorised. If the controller objects and the parties find no solution, the controller may terminate the contract with effect from the change; fees paid in advance for the time after that are refunded pro rata.

Annex I – List of parties

Controller: the organization for which the Terms of Service were accepted, with the contact details of its administrators stored in the account. Accession: on acceptance of the Terms of Service by an administrator.

Processor: LindenTech – IT Consulting, owner Gulpari Gaibulloeva, Kuckhoffstraße 10, 52064 Aachen, Germany, info@lindentech.de. Contact person: the owner. No data protection officer is designated.

Annex II – Description of the processing

  • Data subjects: people who write or speak to the controller's AI assistants (the controller's customers and prospects) and people named in uploaded documents or messages.
  • Categories of personal data: content of messages and voice messages, conversation history, identifiers of the channel (for example a Telegram or Instagram identifier, the phone number on WhatsApp), contact details given, content of uploaded documents, technical metadata such as timestamps.
  • Sensitive data: the platform is not intended for processing special categories of personal data (Art. 9 GDPR). The controller does not deliberately initiate such processing. Where such data nevertheless appears in messages, the processor does not use it for its own purposes, does not analyse it separately and builds no profiles from it; the measures of Annex III and the deletion periods of this annex apply.
  • Nature of the processing: receiving, storing, searching, transmitting to the AI model to generate an answer, delivering the answer, displaying in the dashboard, deleting.
  • Purpose: operating the controller's AI assistants in its channels and providing the related functions of the platform.
  • Duration: for the term of the service contract. Messages of active conversations are deleted after 90 days; copies the controller saves as examples in datasets stay until the controller deletes them; archived conversations after 30 days on the free plan, otherwise after 365 days. After the end of the contract clause 10(d) applies: the processor deletes the organization's data or returns it and deletes existing copies, at the controller's choice, within 30 days of the controller's notice to info@lindentech.de, and confirms the deletion.

Annex III – Technical and organisational measures

  • Encryption: transmission over TLS only. Channel credentials and third-party keys are additionally stored encrypted with AES-256-GCM, passwords only as Argon2id hashes.
  • Tenant separation: every record belongs to one organization, directly or through the conversation it is part of; queries from the dashboard and the customer interfaces are restricted on the server to the organization of the signed-in person.
  • Access control: roles with graded rights (administrator, moderator, operator, viewer); every protected interface checks sign-in and role. Signing in by e-mail requires a confirmed address; resetting the password ends all sessions.
  • Ingress protection: checks of the signature or the secret token of incoming channel messages, rate limiting, protection against duplicate processing, bot protection on registration and the contact form.
  • Logging: secrets are redacted in logs. Changes to consents, exports and deletions are recorded in a dedicated log.
  • Availability and recovery: the database and the application's server functions run in data centres in Frankfurt am Main; the database can be restored to an earlier point in time.
  • Deletion: automated deletion of messages and archived conversations on the periods in Annex II; when documents are deleted, their entries in the search index are removed and the removal is verified.
  • Development: code changes pass automated tests, including checks of tenant separation, role rights and deletion flows, before they are released; the processor runs these checks itself.
  • AI processing: requests to AI models are made only through endpoints in the European Union. For storage and training at each provider see Annex IV.
  • Assistance to the controller (clause 8): the processor forwards requests from data subjects that reach it to the organization's administrators without delay. In the dashboard the controller views the conversations and deletes documents and assistants itself. Everything else, in particular erasing or rectifying single conversations, handing over data, and assistance with data protection impact assessments and with the duties under Art. 32 GDPR, the processor does on request to info@lindentech.de within 14 days.
  • Personal data breach (clause 9): the processor notifies a breach without undue delay after becoming aware of it, by e-mail to the organization's administrators, with at least the details of clause 9.2: the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records concerned, the likely consequences, the measures taken and proposed, and a contact point. It supplies missing details later.

Annex IV – List of sub-processors

The controller has authorised the use of the following sub-processors. The processor announces changes to this list at least 30 days in advance, as set out in section 2.

  • OpenRouter, Inc. (Seat: USA)
    Purpose: AI answers, transcription of voice messages, text embeddings for document search
    Data: Messages, conversation history, the assistant's instruction, document excerpts, audio of voice messages
    Place of processing: EU endpoint; seated in the USA, access from the USA cannot be excluded
    Note: OpenRouter forwards the requests to the provider of the chosen model, in each case through its EU endpoint: Amazon Web Services (Bedrock), Microsoft (Azure), Google (Vertex AI) or Mistral AI. The requests are made with the setting that the data is neither stored nor used for training.
    Period: Until the switch to Google Cloud, which takes place on 1 January 2027 at the earliest
  • Google Cloud EMEA Limited (Vertex AI) (Seat: Ireland)
    Purpose: AI answers, transcription of voice messages, text embeddings for document search
    Data: Messages, conversation history, the assistant's instruction, document excerpts, audio of voice messages
    Place of processing: European Union; US parent company, access from the USA cannot be excluded
    Note: The models of Anthropic (Claude) and Mistral AI run on Google's infrastructure; those providers do not receive the data. Google does not use the data for training. There is no full zero data retention: if Google's automated abuse detection flags a request as a possible violation, Google may store it for up to 90 days in the EU and have authorised staff review it. For Gemini models Google may cache inputs and outputs for up to 24 hours.
    Period: From 1 January 2027 at the earliest
  • Vercel Inc. (Seat: USA)
    Purpose: Hosting of the application and its server functions
    Data: Every request to the platform; logs with IP address, path, timestamp and technical identifiers
    Place of processing: Server functions in Frankfurt; logs and further processing also in the USA
  • Neon (Seat: USA)
    Purpose: The platform's database
    Data: All data the platform stores: accounts, conversations, settings
    Place of processing: Frankfurt (AWS eu-central-1); seated in the USA, access from the USA cannot be excluded
  • Upstash, Inc. (Seat: USA)
    Purpose: Document search (vector index); cache for rate limits and for delivering widget replies
    Data: Document excerpts and instruction sections with their vectors and the search queries against them; technical keys; widget reply text for at most 30 minutes
    Place of processing: Ireland and Frankfurt; seated in the USA, access from the USA cannot be excluded
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) (Seat: USA)
    Purpose: Sending of system e-mails
    Data: E-mail address, name, content of the notification
    Place of processing: USA
  • Amazon Web Services EMEA SARL (S3) (Seat: Luxembourg)
    Purpose: Storage of the data exports users request under the GDPR, and short-term storage of uploaded documents until their processing ends
    Data: The content of the export; the uploaded file
    Place of processing: Ireland (AWS eu-west-1)
  • Hetzner Online GmbH (Seat: Germany)
    Purpose: Server for the background job queue
    Data: Identifiers of messages and conversations, intermediate processing results
    Place of processing: Germany

Services the controller connects itself and has its own contracts with are not sub-processors, in particular Telegram, Meta (Instagram, WhatsApp), YouTube, Cal.com and Calendly.